-
1 стандартный образец
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > стандартный образец
-
2 продажа по стандартному образцу
necon. vendita su campione "tipo"Universale dizionario russo-italiano > продажа по стандартному образцу
-
3 продажа по типовому образцу
nfin. vendita su campione "tipo"Universale dizionario russo-italiano > продажа по типовому образцу
-
4 сделка по стандартному образцу
Universale dizionario russo-italiano > сделка по стандартному образцу
-
5 типовой образец
adjecon. campione tipo -
6 стандартный образец
campione standard [di riferimento, normale, tipo]; provetta normale -
7 образец
1) ( товарный) campione м., saggio м.••2) ( модель) modello м., provino м.промышленный образец — modello di utilità, modello ornamentale
3) (способ устройства, вид) maniera ж., stile м., concezione ж.4) ( чему следует подражать) modello м., esempio м.* * *м.1) ( изделие) campione; specimen англ.промышленный образе́ц спец. — campione industriale, prototipo
опытный образе́ц — provino, campione di prova
выставочный образе́ц — modello d'esposizione
2) (воплощение чего-л.) modello, esempioслужить образцом, этот человек - образе́ц мужества — quest'uomo è un esempio di coraggio
он - образе́ц современного предпринимателя — lui è un esempio di imprenditore moderno
3) (вид, форма) modello•* * *n1) gener. riferimento (Eri un riferimento di onestà intellettuale, di lucidità, di coraggio, di enorme professionalità.), archetipo, innanzi, modano, campione, modello, topo, esempio, foggia, paragone, regola2) liter. specchio3) eng. provino (металла и т.п. при испытаниях), provino4) econ. cartoncino, esemplare, mostra, paradigma, prototipo, tipo5) fin. design, standard, facsimile6) offic. forma7) busin. saggio -
8 экземпляр
1) (книги и т.п.) esemplare м., copia ж.2) ( представитель) esemplare м., rappresentante м.* * *м.1) esemplare, copiaв двух / трёх экземпля́рах — in due / tre copie; in duplice / triplice copia
2) Р ( образец) campione, saggioэкземпля́р редкого растения — campione di una pianta rara
••видали (каков) экземпля́р? — è un bel tipo / soggetto, (non vi pare)!
* * *n1) gener. esemplare, copia2) econ. (оригинала) copia originale -
9 экземпляр
-
10 по образцу
кого-чего, в предлог + Рработать по образцу кого-л. — lavorare tenendo come esempio qd
* * *prepos.1) gener. sul tipo, sulla falsariga2) econ. conforme al campione
См. также в других словарях:
campione — /kam pjone/ s.m. [dal lat. mediev. campio onis, der. di campus nel senso di campo di battaglia ]. 1. (stor.) [nel medioevo, chi combatteva nei giudizi di Dio o prendeva parte a un duello al posto di altri (per es., di donne, di istituzioni come… … Enciclopedia Italiana
tipo — tì·po s.m. 1. TS numism. figurazione incisa sul conio e impressa sul tondino di una moneta 2. TS tipogr. spec. al pl. → carattere 3a. FO modello, esemplare di un oggetto, di un congegno, di un impianto, ecc. a cui si possono ricondurre tutti gli… … Dizionario italiano
tipo — {{hw}}{{tipo}}{{/hw}}A s. m. (f. a nel sign. 5) 1 Segno impresso, impronta, conio: il tipo di una moneta. 2 Modello, esemplare, campione (anche iron.): il vero tipo del gentiluomo | Genere, in relazione al prezzo e alle caratteristiche, detto… … Enciclopedia di italiano
tipo — A s. m. 1. impronta, segno, stampo, conio □ (tipogr.) carattere mobile □ (solo al pl.) torchio, edizione, casa editrice 2. (di persona o cosa) modello, esemplare, esempio, campione, immagine, emblema, prototipo, espressione, personificazione,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
campione — A s. m. (f. essa) 1. guerriero, eroe, cavaliere □ (fig.) difensore, propugnatore, paladino, sostenitore, fautore CONTR. oppositore, avversario, nemico 2. atleta, vincitore, primatista □ asso, modello, fuoriclasse, fuoriserie, re (fig.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Franco suizo — Schweizer Franken en alemán Franc suisse en francés Franco svizzero en italiano Franc svizzer en romanche … Wikipedia Español
esemplare — esempla/re (1) agg. 1. dimostrativo, esemplificativo, emblematico, paradigmatico, classico 2. (est.) edificante, modello, eccellente, ammirevole, ideale, perfetto, specchiato, dabbene CONTR. ignobile, volgare, scandaloso. esempla/re (2) s. m. 1.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Iglesia de Santa María de Bérgamo — Saltar a navegación, búsqueda Basílica de Santa María la Mayor (Santa Maria Maggiore) Tipo Basílica … Wikipedia Español
Basílica de Santa María la Mayor (Bérgamo) — Basílica de Santa María la Mayor (Santa Maria Maggiore) Tipo Basílica Advocación Santa María la May … Wikipedia Español
prototipo — /pro tɔtipo/ s.m. [dal gr. prōtótypos, comp. di prōto proto e týpos tipo ]. 1. [primo esemplare di una serie di realizzazioni successive (spec. con riferimento a congegni e macchine), al quale ci si rifà per tutte le altre realizzazioni, anche… … Enciclopedia Italiana
Catedral de Módena — Saltar a navegación, búsqueda Catedral, Torre Cívica y Piazza Grande, Módena1 … Wikipedia Español